ROMANOS 4:14 - Compara todas las versiones
ROMANOS 4:14RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Porque si los que son de la ley son los herederos, vana resulta la fe, y anulada la promesa.
ROMANOS 4:14NTV(Nueva Traducción Viviente)
Si la promesa de Dios es solo para los que obedecen la ley, entonces la fe no hace falta y la promesa no tiene sentido.
ROMANOS 4:14NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Porque, si los que viven por la Ley fueran los herederos, entonces la fe no tendría ya ningún valor y la promesa no serviría de nada.
ROMANOS 4:14TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Si la promesa de Dios fuera para los que obedecen la ley, entonces de nada serviría confiar en Dios, y su promesa no valdría de nada.
ROMANOS 4:14DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Pues si los que han de recibir la herencia son los que se basan en la ley, entonces la fe resultaría cosa inútil y la promesa de Dios perdería su valor.
ROMANOS 4:14LBLA(La Biblia de las Américas)
Porque si los que son de la ley son herederos, vana resulta la fe y anulada la promesa
ROMANOS 4:14RVC(Reina Valera Contemporánea)
Pues si los que van a recibir la herencia se basan en la ley, la fe resulta vana y la promesa queda anulada.