ROMANOS 3:27 - Compare All Versions
ROMANOS 3:27 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
¿Dónde, pues, está la jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál principio? ¿Por el de la obediencia de la Ley? No, sino por el de la fe.
ROMANOS 3:27-28 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ante Dios, no tenemos nada de qué estar orgullosos. Pues Dios nos acepta porque confiamos en Jesucristo, y no por obedecer la ley de Moisés.
ROMANOS 3:27 RVC (Reina Valera Contemporánea)
Entonces, ¿dónde está la jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál ley? ¿Por la de las obras? No, sino por la ley de la fe.
ROMANOS 3:27 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
¿Dónde, pues, queda el orgullo del hombre ante Dios? ¡Queda eliminado! ¿Por qué razón? No por haber cumplido la ley, sino por haber creído.
ROMANOS 3:27 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
¿Dónde, pues, está la jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál ley? ¿Por la de las obras? No, sino por la ley de la fe.
ROMANOS 3:27 LBLA (La Biblia de las Américas)
¿Dónde está, pues, la jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál ley? ¿La de las obras? No, sino por la ley de la fe.
ROMANOS 3:27 NTV (Nueva Traducción Viviente)
¿Podemos, entonces, jactarnos de haber hecho algo para que Dios nos acepte? No, porque nuestra libertad de culpa y cargo no se basa en la obediencia a la ley. Está basada en la fe.