ROMANOS 2:28 - Comparar todas las versiones

Pues no es judío el que lo es exteriormente, ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne

Pues no se es un verdadero judío solo por haber nacido de padres judíos ni por haber pasado por la ceremonia de la circuncisión.

Lo exterior no hace a nadie judío ni consiste la circuncisión en una señal en el cuerpo.

No crean que ustedes son judíos solo porque viven como judíos y porque están circuncidados.

Porque ser judío no es serlo solamente por fuera, y estar circuncidado no es estarlo solamente por fuera, en el cuerpo.

Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne

Porque lo exterior no hace judío a nadie, y estar circuncidado no es una señal externa solamente.