Romanos 2:25
Romanos 2:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La circuncisión tiene valor si observas la Ley; pero si la quebrantas, vienes a ser como un incircunciso.
Romanos 2:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
De nada sirve que alguien se circuncide, si no obedece la ley. Si la desobedece, es como si nunca se hubiera circuncidado.
Romanos 2:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Es verdad que, si obedeces a la ley, la circuncisión es provechosa, pero si la desobedeces, será como si no estuvieras circuncidado.
Romanos 2:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Es cierto que, a quien obedece a la ley de Moisés, la circuncisión le sirve de algo; pero si no la obedece, es como si no estuviera circuncidado.
Romanos 2:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pues en verdad la circuncisión aprovecha, si guardas la ley; pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión viene a ser incircuncisión.