ROMANOS 2:16 - Compara todas las versiones
ROMANOS 2:16NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Así sucederá el día en que, por medio de Jesucristo, Dios juzgará los secretos de toda persona, como lo declara mi evangelio.
ROMANOS 2:15-16TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Es como si tuvieran la ley escrita en su mente. Su conducta así lo demuestra, pues cuando piensan en algo, ya saben si eso está bien o mal. La buena noticia que yo anuncio enseña que Dios juzgará a toda la humanidad por medio de Cristo Jesús. En ese día, Dios juzgará hasta los pensamientos más secretos.
ROMANOS 2:16RVC(Reina Valera Contemporánea)
en el día en que Dios juzgará por medio de Jesucristo los secretos de los hombres, conforme a mi evangelio.
ROMANOS 2:16DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
el día en que Dios juzgará los secretos de todos por medio de Cristo Jesús, conforme al evangelio que yo anuncio.
ROMANOS 2:16RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
en el día en que Dios juzgará por Jesucristo los secretos de los hombres, conforme a mi evangelio.
ROMANOS 2:16LBLA(La Biblia de las Américas)
en el día en que, según mi evangelio, Dios juzgará los secretos de los hombres mediante Cristo Jesús.
ROMANOS 2:16NTV(Nueva Traducción Viviente)
Y el mensaje que proclamo es que se acerca el día en que Dios juzgará, por medio de Cristo Jesús, la vida secreta de cada uno.