ROMANOS 15:22 - Comparar todas las versiones

Por esta causa me he visto impedido muchas veces de ir a vosotros.

De hecho, mi visita a ustedes se demoró tanto precisamente porque estuve predicando en esos lugares.

Este trabajo es lo que muchas veces me ha impedido ir a visitarlos.

Hermanos míos, muchas veces he querido ir a Roma, para visitarlos. No he podido hacerlo porque el anunciar las buenas noticias me ha mantenido muy ocupado. Pero, como ya terminé mi trabajo en esta región, y como ya hace tiempo he querido verlos

Precisamente por esto no he podido ir a verlos, aunque muchas veces me lo había propuesto.

Por esta razón muchas veces me he visto impedido de ir a vosotros

Por esto muchas veces no me ha sido posible ir a visitarlos