Romanos 15:20
Romanos 15:20 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Mi gran aspiración siempre ha sido predicar la Buena Noticia donde nunca antes se ha oído el nombre de Cristo, y no donde otro ya ha comenzado una iglesia.
Romanos 15:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En efecto, mi propósito ha sido predicar las buenas noticias donde Cristo no sea conocido, para no edificar sobre fundamento ajeno.
Romanos 15:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Siempre he tratado de anunciar a Cristo en regiones donde nadie antes hubiera oído hablar de él. Así, al anunciar la buena noticia, no me he aprovechado del trabajo anterior de otros apóstoles.
Romanos 15:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Fue así como me esforcé por predicar el evangelio, no donde Cristo ya hubiera sido anunciado, para no edificar sobre fundamento ajeno
Romanos 15:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero siempre he procurado anunciar el evangelio donde nunca antes se había oído hablar de Cristo, para no construir sobre bases puestas por otros