Romanos 11:6
Romanos 11:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Y si es por gracia, ya no es por obras; porque en tal caso la gracia ya no sería gracia.
Romanos 11:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero Dios los eligió porque él es bueno, y no porque ellos hayan hecho algo para merecerlo. Esto solo puede suceder así porque Dios es bueno de verdad.
Romanos 11:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y si es por gracia, ya no es por obras; de otra manera la gracia ya no sería gracia. Y si fuera por obras, ya no sería gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
Romanos 11:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y si es por la bondad de Dios, ya no es por los hechos; porque si así fuera, la bondad de Dios ya no sería bondad.
Romanos 11:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y si por gracia, ya no es por obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.