ROMANOS 11:26-27 - Compara todas las versiones

Compartir

y luego todo Israel será salvo, como está escrito: Vendrá de Sion el Libertador, Que apartará de Jacob la impiedad. Y este será mi pacto con ellos, Cuando yo quite sus pecados.

Y entonces todo Israel será salvo. Como dicen las Escrituras: «El que rescata vendrá de Jerusalén y apartará a Israel de la maldad. Y mi pacto con ellos es que quitaré sus pecados».

De esta manera, todo Israel será salvo tal como está escrito: «El Redentor vendrá de Sion y apartará de Jacob la impiedad. Y este es mi pacto con ellos cuando quite sus pecados».

Después de eso, Dios salvará a todo el pueblo de Israel. Como lo dice en la Biblia: «El Salvador vendrá de Jerusalén, y limpiará toda la maldad del pueblo de Israel. Yo he prometido hacer esto cuando les perdone sus pecados.»

Cuando esto suceda, todo Israel alcanzará la salvación, pues la Escritura dice: «El libertador vendrá de Sión y apartará de Jacob la maldad. Y esta será mi alianza con ellos cuando yo quite sus pecados.»

y así, todo Israel será salvo; tal como está escrito: EL LIBERTADOR VENDRá DE SIóN; APARTARá LA IMPIEDAD DE JACOB. Y ESTE ES MI PACTO CON ELLOS, CUANDO YO QUITE SUS PECADOS.

y después de eso todo Israel será salvo. Como está escrito: «El Libertador vendrá de Sión, y apartará de Jacob la impiedad. Y este será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados.»