Romanos 10:6
Romanos 10:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero la justicia que se basa en la fe afirma: «No digas en tu corazón: “¿Quién subirá al cielo?” (es decir, para hacer bajar a Cristo)
Romanos 10:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Al contrario, esto es lo que dice de los que confían en Dios para que él los acepte: «Nunca te preguntes: “¿Quién subirá al cielo?”», es decir, subir al cielo para pedirle a Cristo que baje.
Romanos 10:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero la justicia que se basa en la fe dice así: «No digas en tu corazón: ¿Quién subirá al cielo? (Es decir, para hacer que Cristo baje.)
Romanos 10:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero de la justicia basada en la fe, se dice: «No pienses: “¿Quién subirá al cielo?” —esto es, para hacer que Cristo baje—
Romanos 10:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero la justicia que es por la fe dice así: No digas en tu corazón: ¿Quién subirá al cielo? (esto es, para traer abajo a Cristo)