ROMANOS 1:8 - Comparar todas las versiones
ROMANOS 1:8 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Primeramente doy gracias a mi Dios mediante Jesucristo con respecto a todos vosotros, de que vuestra fe se divulga por todo el mundo.
ROMANOS 1:8 NTV (Nueva Traducción Viviente)
Ante todo les digo que, mediante Jesucristo, le doy gracias a mi Dios por todos ustedes, porque en todas partes del mundo se habla de la fe que tienen en él.
ROMANOS 1:8 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos ustedes, pues en el mundo entero se habla bien de su fe.
ROMANOS 1:8 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En primer lugar, doy gracias a mi Dios por cada uno de ustedes, en nombre de Jesucristo. En todas partes se habla bien de ustedes, y se sabe que confían en Dios y lo obedecen.
ROMANOS 1:8 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
En primer lugar, por medio de Jesucristo doy gracias a mi Dios por cada uno de ustedes, porque en todas partes se habla de su fe.
ROMANOS 1:8 LBLA (La Biblia de las Américas)
En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.
ROMANOS 1:8 RVC (Reina Valera Contemporánea)
En primer lugar, por medio de Jesucristo doy gracias a mi Dios por todos ustedes y porque su fe se difunde por todo el mundo.