EL APOCALIPSIS 21:18,22-23
EL APOCALIPSIS 21:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La muralla estaba hecha de jaspe y la ciudad era de oro puro, semejante a cristal pulido.
Apocalipsis 21:22-23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No vi ningún templo en la ciudad, porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son su templo. La ciudad no necesita ni sol ni luna que la alumbren, porque la gloria de Dios la ilumina y el Cordero es su lumbrera.
EL APOCALIPSIS 21:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La muralla estaba hecha de diamante, y el oro con que estaba hecha la ciudad era tan puro que dejaba pasar la luz, como si fuera cristal.
Apocalipsis 21:22-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En la ciudad no vi ningún templo, porque su templo es el Señor, el Dios todopoderoso, y también el Cordero. La ciudad no necesita que el sol o la luna la iluminen, porque el brillo de Dios la ilumina, y el Cordero es su lámpara.
EL APOCALIPSIS 21:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La muralla estaba hecha de jaspe, pero la ciudad era de oro puro, diáfana como el cristal.
Apocalipsis 21:22-23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No vi en ella ningún templo, porque su templo son el Señor y Dios Todopoderoso, y el Cordero. La ciudad no tiene necesidad de que el sol y la luna brillen en ella, porque la ilumina la gloria de Dios y el Cordero es su lumbrera.
EL APOCALIPSIS 21:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La muralla estaba hecha de diamante, y la ciudad era de oro puro, como vidrio pulido.
Apocalipsis 21:22-23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No vi ningún santuario en la ciudad, porque el Señor, el Dios todopoderoso, es su santuario, y también el Cordero. La ciudad no necesita ni sol ni luna que la alumbren, porque la alumbra el resplandor de Dios, y su lámpara es el Cordero.
EL APOCALIPSIS 21:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El material de su muro era de jaspe; pero la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio
EL APOCALIPSIS 21:22-23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero. La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera.
EL APOCALIPSIS 21:18 La Biblia de las Américas (LBLA)
El material del muro era jaspe, y la ciudad era de oro puro semejante al cristal puro.
Apocalipsis 21:22-23 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y no vi en ella templo alguno, porque su templo es el Señor, el Dios Todopoderoso, y el Cordero. La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que la iluminen, porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera.