EL APOCALIPSIS 2:26-28
EL APOCALIPSIS 2:26-28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Al que salga vencedor y cumpla mi voluntad hasta el fin, le daré autoridad sobre las naciones—así como yo la he recibido de mi Padre— y »“él las gobernará con cetro de hierro; las hará pedazos como a vasijas de barro”. También le daré la estrella de la mañana.
EL APOCALIPSIS 2:26-28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
’A los que triunfen sobre las dificultades y no dejen de confiar en mí, les daré como señal de victoria la estrella de la mañana. Y si me obedecen siempre, les daré poder sobre los países del mundo, así como mi Padre me dio ese poder a mí. Gobernarán a esos países, y los tratarán con dureza; ¡los harán pedazos, como si fueran ollas de barro!
EL APOCALIPSIS 2:26-28 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Al que salga vencedor y cumpla hasta el final con lo que yo mando, le daré autoridad sobre las naciones, la misma que he recibido de mi Padre. Y gobernará a las naciones con cetro de hierro, y las despedazará como a un vaso de alfarero. Además, le daré la estrella de la mañana.
EL APOCALIPSIS 2:26-28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
A los que salgan vencedores y sigan hasta el fin haciendo lo que yo quiero que se haga, les daré autoridad sobre las naciones, así como mi Padre me ha dado autoridad a mí; y gobernarán a las naciones con cetro de hierro, y las harán pedazos como a ollas de barro. Y les daré también la estrella de la mañana.
EL APOCALIPSIS 2:26-28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones, y las regirá con vara de hierro, y serán quebradas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre; y le daré la estrella de la mañana.
EL APOCALIPSIS 2:26-28 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y al vencedor, al que guarda mis obras hasta el fin, LE DARé AUTORIDAD SOBRE LAS NACIONES; Y LAS REGIRá CON VARA DE HIERRO, COMO LOS VASOS DEL ALFARERO SON HECHOS PEDAZOS, como yo también he recibido autoridad de mi Padre; y le daré el lucero de la mañana.
EL APOCALIPSIS 2:26-28 Nueva Traducción Viviente (NTV)
A todos los que salgan vencedores y me obedezcan hasta el final: Les daré autoridad sobre todas las naciones. Gobernarán las naciones con vara de hierro y las harán pedazos como si fueran ollas de barro. Tendrán la misma autoridad que yo recibí de mi Padre, ¡y también les daré la estrella de la mañana!