EL APOCALIPSIS 19:2 - Compara todas las versiones
EL APOCALIPSIS 19:2RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
porque sus juicios son verdaderos y justos; pues ha juzgado a la gran ramera que ha corrompido a la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.
EL APOCALIPSIS 19:2NTV(Nueva Traducción Viviente)
Sus juicios son verdaderos y justos. Él ha castigado a la gran prostituta que corrompió a la tierra con su inmoralidad. Él ha vengado la muerte de sus siervos».
EL APOCALIPSIS 19:2NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
pues sus juicios son verdaderos y justos: ha condenado a la gran prostituta que con sus adulterios corrompía la tierra; ha vindicado la sangre de los siervos de Dios derramada por ella».
EL APOCALIPSIS 19:2TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
porque Dios juzga con justicia y de acuerdo con la verdad. »Castigó a la gran prostituta, que enseñó a todo el mundo a adorar a dioses falsos. Fue castigada por haber matado a los servidores de Dios.»
EL APOCALIPSIS 19:2DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
porque él juzga rectamente y con verdad; pues ha condenado a la gran prostituta que con su prostitución corrompió al mundo; ha vengado en ella la muerte de los siervos de Dios.»
EL APOCALIPSIS 19:2LBLA(La Biblia de las Américas)
PORQUE SUS JUICIOS SON VERDADEROS Y JUSTOS, pues ha juzgado a la gran ramera que corrompía la tierra con su inmoralidad, y HA VENGADO LA SANGRE DE SUS SIERVOS EN ELLA.
EL APOCALIPSIS 19:2RVC(Reina Valera Contemporánea)
porque sus juicios son justos y verdaderos. Ha condenado a la gran ramera, que con su inmoralidad sexual ha corrompido a la tierra, y ha vengado la sangre de sus siervos, que fue derramada por ella.»