Apocalipsis 18:6
Apocalipsis 18:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Páguenle con la misma moneda; denle el doble de lo que ha cometido, y en la misma copa en que ella preparó bebida mézclenle una doble porción.
Apocalipsis 18:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Hagan con ella todo lo malo que ella hizo con otros; háganle pagar el doble de todo lo malo que hizo. »Háganla pasar dos veces por la misma amarga experiencia que otros tuvieron por su culpa.
Apocalipsis 18:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Páguenle ustedes con la misma moneda! ¡Denle a beber en la misma copa el doble de la bebida que ella preparó!
Apocalipsis 18:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Denle lo mismo que ella ha dado a otros; páguenle el doble de lo que ha hecho; mézclenle una bebida dos veces más fuerte que la que ella mezcló para otros
Apocalipsis 18:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Dadle a ella como ella os ha dado, y pagadle doble según sus obras; en el cáliz en que ella preparó bebida, preparadle a ella el doble.