EL APOCALIPSIS 16:18 - Compara todas las versiones
EL APOCALIPSIS 16:18RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Entonces hubo relámpagos y voces y truenos, y un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no lo hubo jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra.
EL APOCALIPSIS 16:18NTV(Nueva Traducción Viviente)
Entonces rugieron y retumbaron truenos, y salieron relámpagos; y se produjo un fuerte terremoto, el peor desde que el hombre fue puesto sobre la tierra.
EL APOCALIPSIS 16:18NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Y hubo relámpagos, estruendos, truenos y un violento terremoto. Nunca, desde que el género humano existe en la tierra, se había sentido un terremoto tan grande y violento.
EL APOCALIPSIS 16:18TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Y hubo relámpagos, voces, truenos y un gran terremoto, más terrible que todos los terremotos que han sacudido a la tierra desde que hay gente en ella.
EL APOCALIPSIS 16:18DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Entonces hubo relámpagos, voces y truenos, y la tierra tembló a causa de un terremoto más violento que todos los terremotos que ha habido desde que hay gente en el mundo.
EL APOCALIPSIS 16:18LBLA(La Biblia de las Américas)
Entonces hubo relámpagos, voces y truenos; y hubo un gran terremoto tal como no lo había habido desde que el hombre está sobre la tierra; fue tan grande y poderoso terremoto.
EL APOCALIPSIS 16:18RVC(Reina Valera Contemporánea)
Entonces hubo relámpagos, voces y truenos, y un gran temblor de tierra. ¡Nunca antes, desde que la humanidad existe, había habido un terremoto tan grande!