EL APOCALIPSIS 15:4
EL APOCALIPSIS 15:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Quién no te temerá, oh Señor? ¿Quién no te alabará? Pues solamente tú eres santo; todas las naciones vendrán y te adorarán, porque tus juicios han sido manifestados.»
EL APOCALIPSIS 15:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)
¿Quién no te temerá, Señor, y glorificará tu nombre? Pues solo tú eres santo. Todas las naciones vendrán y adorarán delante de ti, porque tus obras de justicia han sido reveladas».
EL APOCALIPSIS 15:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Quién no te temerá, oh Señor? ¿Quién no glorificará tu nombre? Solo tú eres santo. Todas las naciones vendrán y te adorarán, porque han salido a la luz las obras de tu justicia».
EL APOCALIPSIS 15:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Dios mío, todos te honran y te alaban, pues solo tú eres santo. »Todos los países del mundo vendrán a adorarte, pues bien saben que eres justo.»
EL APOCALIPSIS 15:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Quién no te temerá, Señor? ¿Quién no glorificará tu nombre? ¡Solo tú eres santo! Por eso todas las naciones vendrán y te adorarán, porque tus juicios se han manifestado.»
EL APOCALIPSIS 15:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Quién no te temerá, oh Señor? ¿Quién no te alabará? Pues solamente tú eres santo; todas las naciones vendrán y te adorarán, porque tus juicios han sido manifestados.»
EL APOCALIPSIS 15:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre? pues solo tú eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán y te adorarán, porque tus juicios se han manifestado.