EL APOCALIPSIS 14:2 - Compara todas las versiones
EL APOCALIPSIS 14:2RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.
EL APOCALIPSIS 14:2NTV(Nueva Traducción Viviente)
Y oí un sonido que venía del cielo, era como el rugido de grandes olas del mar o el retumbar de fuertes truenos. Parecía el sonido de muchos arpistas tocando juntos.
EL APOCALIPSIS 14:2NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Oí un sonido que venía del cielo, como el estruendo de una catarata y el retumbar de un gran trueno. El sonido se parecía al de músicos que tañen sus arpas.
EL APOCALIPSIS 14:2TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Después oí una voz que venía del cielo. Era como el estruendo de enormes cataratas, o como el fuerte resonar del trueno; era un sonido semejante al de muchos músicos tocando arpas.
EL APOCALIPSIS 14:2DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Luego oí un sonido que venía del cielo; era como el sonido de una cascada, como el retumbar de un fuerte trueno; era un sonido como el de muchos arpistas tocando sus arpas.
EL APOCALIPSIS 14:2LBLA(La Biblia de las Américas)
Y oí una voz del cielo, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como el sonido de arpistas tocando sus arpas.
EL APOCALIPSIS 14:2RVC(Reina Valera Contemporánea)
Entonces oí una voz que venía del cielo, semejante al estruendo de un poderoso caudal de agua, y al sonido de un fuerte trueno. La voz que oí parecía ser la de arpistas que tocaban sus arpas.