SALMOS 92:9-10

Compartir

SALMOS 92:9-10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Ciertamente tus enemigos, SEÑOR, ciertamente tus enemigos perecerán; ¡dispersados por todas partes serán todos los malhechores! Me has dado las fuerzas de un toro salvaje; me has ungido con el mejor aceite.

SALMOS 92:9-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

9 (10) ¡Tus enemigos serán destruidos! ¡Todos los malhechores serán derrotados! 10 (11) Tú has llenado mi vida de poder; de ti he recibido un trato especial

SALMOS 92:9-10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Bien puedo ver, Señor, a tus enemigos; bien puedo ver que tus enemigos perecerán, ¡que todos los malvados serán esparcidos! Pero tú me darás las fuerzas del búfalo, y me ungirás con aceite fresco.

SALMOS 92:9-10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

9 (10) Una cosa es cierta, Señor: que tus enemigos serán destruidos; que todos los malhechores serán dispersados. 10 (11) Tú aumentas mis fuerzas como las fuerzas de un toro, y viertes perfume sobre mi cabeza.

SALMOS 92:9-10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán esparcidos todos los que hacen maldad. Pero tú aumentarás mis fuerzas como las del búfalo; Seré ungido con aceite fresco.

SALMOS 92:9-10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque he aquí, tus enemigos, SEÑOR, porque he aquí, tus enemigos perecerán; serán esparcidos todos los que hacen iniquidad. ¶Pero tú has exaltado mi poder como el del búfalo; he sido ungido con aceite fresco.

SALMOS 92:9-10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Tus enemigos, SEÑOR, sin duda perecerán; todos los malhechores quedarán esparcidos. Pero tú me has hecho fuerte como un buey salvaje; me has ungido con el mejor aceite.