Salmos 91:7-8
Salmos 91:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Podrán caer a tu lado mil y diez mil a tu derecha, pero a ti no te afectará. No tendrás más que abrir bien los ojos para ver a los impíos recibir su merecido.
Salmos 91:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Tal vez a nuestra izquierda veamos caer miles de muertos; tal vez a nuestra derecha veamos caer diez mil más, pero a nosotros nada nos pasará. Con nuestros propios ojos veremos cómo los malvados reciben su merecido.
Salmos 91:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
A tu izquierda caerán mil, y a tu derecha caerán diez mil, pero a ti no te alcanzará la mortandad. ¡Tú lo verás con tus propios ojos! ¡Tú verás a los impíos recibir su merecido!
Salmos 91:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
pues mil caerán muertos a tu izquierda y diez mil a tu derecha, pero a ti nada te pasará. Solamente lo habrás de presenciar: verás a los malvados recibir su merecido.
Salmos 91:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Caerán a tu lado mil, Y diez mil a tu diestra; Mas a ti no llegará. Ciertamente con tus ojos mirarás Y verás la recompensa de los impíos.