SALMOS 89:9-10 - Compara todas las versiones

Compartir

Tú gobiernas sobre el mar embravecido; cuando se levantan las olas, tú las calmas. Aplastaste a Rahab como a un cadáver; con tu brazo poderoso dispersaste a tus enemigos.

9 (10) Tú dominas el mar embravecido, y calmas sus olas agitadas. 10 (11) Aplastaste al monstruo del mar, y con tu brazo poderoso derrotaste a tus enemigos.

Tú dominas la violencia del mar; cuando sus ondas se agitan, tú las sosiegas. Tú aplastaste a Rajab y lo heriste de muerte; con tu brazo poderoso dispersaste a tus enemigos.

9 (10) Tú dominas el mar embravecido y aquietas sus olas encrespadas; 10 (11) aplastaste al monstruo marino como si fuera un cadáver; dispersaste a tus enemigos con la fuerza de tu brazo.

Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas. Tú quebrantaste a Rahab como a herido de muerte; Con tu brazo poderoso esparciste a tus enemigos.

Tú dominas la soberbia del mar; cuando sus olas se levantan, tú las calmas. Tú aplastaste a Rahab como a uno herido de muerte; esparciste a tus enemigos con tu brazo poderoso.

Gobiernas los océanos; dominas las olas embravecidas por la tormenta. Aplastas al gran monstruo marino; dispersas a tus enemigos con tu brazo poderoso.