Salmos 88:5
Salmos 88:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Me han puesto aparte, entre los muertos; parezco un cadáver que yace en el sepulcro, de esos que tú ya no recuerdas, porque fueron arrebatados de tu mano.
Salmos 88:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
4-5 (5-6) ¡Parece que ya no tengo remedio! ¡Hasta hay quienes me dan por muerto! Parezco un cadáver ya enterrado, al que nadie toma en cuenta porque la muerte se lo llevó.
Salmos 88:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Me encuentro relegado entre los muertos; como los caídos en batalla que yacen sepultados, y de los cuales ya no te acuerdas, pues fueron arrebatados de tu mano.
Salmos 88:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
5 (6) Estoy abandonado entre difuntos; soy como los que han muerto en combate y ya han sido enterrados; como los que han perdido tu protección y ya han sido olvidados por ti.
Salmos 88:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Abandonado entre los muertos, Como los pasados a espada que yacen en el sepulcro, De quienes no te acuerdas ya, Y que fueron arrebatados de tu mano.