Salmos 87:4
Salmos 87:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Entre los que me reconocen puedo contar a Rahab y a Babilonia, a Filistea y a Tiro, lo mismo que a Cus. Se dice: “Este nació en Sión”».
Salmos 87:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios ha dicho: «Entre los pueblos que me adoran se encuentran Egipto y Babilonia, Tiro, Etiopía y Filistea. La gente de esas naciones dirá: “¡Conocí a Dios en Jerusalén!” Y lo mismo dirán los del monte Sión. »Yo, el Dios altísimo, fundé Jerusalén con mis propias manos.
Salmos 87:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entre los que me conocen, tengo presentes a Rajab y a Babilonia. Aquí están Filistea y Tiro, con Etiopía. Este nació allí.
Salmos 87:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
«Entre los pueblos que me conocen puedo nombrar a Egipto y Babilonia, Filistea, Tiro y Etiopía; todos ellos nacieron en ti.»
Salmos 87:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen; He aquí Filistea y Tiro, con Etiopía; Este nació allá.