SALMOS 81:11-12

Compartir

SALMOS 81:11-12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Pero mi pueblo no me escuchó; Israel no quiso hacerme caso. Por eso los abandoné a la terquedad de su corazón, para que actuaran como mejor les pareciera.

SALMOS 81:11-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

11 (12) »Pero mi pueblo Israel no quiso prestarme atención. 12 (13) Por eso los dejé que hicieran lo que les diera la gana.

SALMOS 81:11-12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Pero tú, mi pueblo, no escuchaste mi voz; tú, Israel, no quisiste obedecerme, y por tu obstinación te abandoné para que siguieras tus propios consejos.

SALMOS 81:11-12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

11 (12) »Pero mi pueblo no quiso oírme; ¡Israel no quiso obedecerme! 12 (13) Por eso los dejé seguir con su capricho, y vivieron como mejor les pareció.

SALMOS 81:11-12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero mi pueblo no oyó mi voz, E Israel no me quiso a mí. Los dejé, por tanto, a la dureza de su corazón; Caminaron en sus propios consejos.

SALMOS 81:11-12 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Pero mi pueblo no escuchó mi voz; Israel no me obedeció. Por eso los entregué a la dureza de su corazón, para que anduvieran en sus propias intrigas.

SALMOS 81:11-12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Pero no, mi pueblo no quiso escuchar; Israel no quiso que estuviera cerca. Así que dejé que siguiera sus tercos deseos y que viviera según sus propias ideas.