Salmos 79:1
Salmos 79:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Oh Dios, los pueblos paganos han invadido tu herencia; han profanado tu santo Templo, han dejado en ruinas a Jerusalén.
Salmos 79:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1 (1b) Dios nuestro, naciones enemigas nos han invadido, han entrado en tu santo templo y han dejado en ruinas a Jerusalén.
Salmos 79:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Dios mío, las naciones han venido a tu país, y han profanado tu santo templo. ¡Han dejado a Jerusalén en ruinas!
Salmos 79:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
1 (1b) ¡Oh Dios, los paganos han invadido tu propiedad! ¡Han profanado tu santo templo y han convertido en ruinas a Jerusalén!
Salmos 79:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Oh Dios, vinieron las naciones a tu heredad; Han profanado tu santo templo; Redujeron a Jerusalén a escombros.