SALMOS 78:49-50 - Compara todas las versiones

Compartir

cuando lanzó contra ellos el ardor de su ira, de su furor, indignación y hostilidad: ¡todo un ejército de ángeles destructores! Dio rienda suelta a su enojo y no los libró de la muerte, sino que los entregó a la plaga.

Dios estaba tan enojado que los castigó con dureza; les mandó todo un ejército de mensajeros de muerte; dio rienda suelta a su enojo y les mandó un castigo mortal; ¡no les perdonó la vida!

Descargó sobre ellos el ardor de su ira; los angustió con su enojo y su indignación, ¡con un ejército de ángeles destructores! Le abrió paso a su furor y no les salvó la vida, sino que los entregó a la muerte.

Dios les envió la furia de su enojo: furor, condenación y angustia, como mensajeros de calamidades. ¡Dio rienda suelta a su furor! No les perdonó la vida, sino que los entregó a la muerte

Envió sobre ellos el ardor de su ira; Enojo, indignación y angustia, Un ejército de ángeles destructores. Dispuso camino a su furor; No eximió la vida de ellos de la muerte, Sino que entregó su vida a la mortandad.

Envió sobre ellos el ardor de su ira, furia, indignación y angustia, un ejército de ángeles destructores. Preparó senda para su ira; no eximió sus almas de la muerte, sino que entregó sus vidas a la plaga

Desató sobre ellos su ira feroz, toda su furia, su enojo y hostilidad. Envió contra ellos a un grupo de ángeles destructores. Se enfureció contra ellos; no perdonó la vida de los egipcios, sino que los devastó con plagas.