SALMOS 78:17-18 - Compara todas las versiones
SALMOS 78:17-18NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Pero ellos volvieron a pecar contra él; en el desierto se rebelaron contra el Altísimo. Deliberadamente pusieron a Dios a prueba y exigieron comida a su antojo.
SALMOS 78:17-18TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Pero nuestros abuelos volvieron a pecar contra Dios: ¡en pleno desierto se pusieron en contra del Dios altísimo! Se les metió en la cabeza poner a Dios a prueba, y le pidieron comida a su antojo.
SALMOS 78:17-18RVC(Reina Valera Contemporánea)
Pero ellos volvieron a pecar contra Dios; en el desierto se rebelaron contra el Altísimo. Decidieron poner a prueba a Dios y pidieron comida a su antojo.
SALMOS 78:17-18DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Pero ellos siguieron pecando contra Dios; se rebelaron contra el Altísimo en el desierto. Quisieron ponerle a prueba pidiendo comida a su antojo.
SALMOS 78:17-18RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Pero aún volvieron a pecar contra él, Rebelándose contra el Altísimo en el desierto; Pues tentaron a Dios en su corazón, Pidiendo comida a su gusto.
SALMOS 78:17-18LBLA(La Biblia de las Américas)
¶Pero aún siguieron pecando contra Él, rebelándose contra el Altísimo en el desierto. Y en sus corazones tentaron a Dios, pidiendo comida a su gusto.
SALMOS 78:17-18NTV(Nueva Traducción Viviente)
Sin embargo, ellos siguieron pecando contra él, al rebelarse contra el Altísimo en el desierto. Tercamente pusieron a prueba a Dios en sus corazones, al exigirle la comida que tanto ansiaban.