Salmos 76:5
Salmos 76:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los valientes yacen ahora despojados; han caído en el sopor de la muerte. Ninguno de esos hombres de guerra volverá a levantar sus manos.
Salmos 76:4-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
4-6 (5-7) Dios de Israel, tú eres un Dios maravilloso; eres más grande que las montañas eternas. Todos los hombres de guerra se quedaron sin sus armas; cayeron en el campo de batalla. Ninguno de esos valientes pudo siquiera defenderse. Cuando tú los reprendiste, su poder militar se derrumbó.
Salmos 76:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los valientes fueron despojados, y durmieron su sueño; ningún valiente guerrero pudo defenderse.
Salmos 76:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
5 (6) Los más valientes fueron despojados; los más fuertes nada pudieron hacer; ¡durmieron su último sueño!
Salmos 76:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; No hizo uso de sus manos ninguno de los varones fuertes.