SALMOS 71:21-23
SALMOS 71:21-23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Acrecentarás mi honor y volverás a consolarme. Por tu fidelidad, Dios mío, te alabaré con la lira; te cantaré, oh Santo de Israel, salmos con el arpa. Gritarán de júbilo mis labios cuando yo te cante salmos, pues me has salvado la vida.
SALMOS 71:21-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Me darás mayor poder, y volverás a consolarme. Santo Dios de Israel, tú eres un Dios fiel. Por eso te cantaré himnos con música de arpas y de otros instrumentos de cuerda. Te cantaré himnos y gritaré de alegría porque me salvaste la vida.
SALMOS 71:21-23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
aumentarás mi grandeza, y volverás a consolarme. Dios mío, Santo de Israel, yo te alabaré al son del salterio, y al son del arpa alabaré tu verdad. Mis labios se alegrarán cuando te cante, pues me has salvado la vida.
SALMOS 71:21-23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
aumentarás mi grandeza y volverás a consolarme. Yo, por mi parte, cantaré himnos y alabaré tu lealtad al son del arpa y del salterio, Dios mío, Santo de Israel. Mis labios se alegrarán al cantarte, lo mismo que todo mi ser, que tú has salvado.
SALMOS 71:21-23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aumentarás mi grandeza, Y volverás a consolarme. Asimismo yo te alabaré con instrumento de salterio, Oh Dios mío; tu verdad cantaré a ti en el arpa, Oh Santo de Israel. Mis labios se alegrarán cuando cante a ti, Y mi alma, la cual redimiste.
SALMOS 71:21-23 La Biblia de las Américas (LBLA)
Aumenta tú mi grandeza, y vuelve a consolarme. ¶Y yo te daré gracias con el arpa, cantaré tu verdad, Dios mío; a ti cantaré alabanzas con la lira, oh Santo de Israel. Darán voces de júbilo mis labios, cuando te cante alabanzas, y mi alma, que tú has redimido.
SALMOS 71:21-23 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Me restaurarás incluso a mayor honor y me consolarás una vez más. Entonces te alabaré con música de arpa, porque eres fiel a tus promesas, oh mi Dios. Te cantaré alabanzas con la lira, oh Santo de Israel. Gritaré de alegría y cantaré tus alabanzas, porque me redimiste.