SALMOS 71:18 - Compara todas las versiones
SALMOS 71:18NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Aun cuando sea yo anciano y peine canas, no me abandones, oh Dios, hasta que anuncie tu poder a la generación venidera, y dé a conocer tus proezas a los que aún no han nacido.
SALMOS 71:18-19TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Dios mío, aunque estoy lleno de canas, no me abandones; todavía quiero decirles a los que aún no han nacido que tú eres un Dios poderoso. Eres incomparable, pues has hecho grandes cosas; tu justicia llega hasta el cielo.
SALMOS 71:18RVC(Reina Valera Contemporánea)
No me desampares, Dios mío, aunque llegue a estar viejo y canoso, hasta que haya anunciado tu gran poder a las generaciones que habrán de venir.
SALMOS 71:18DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Dios mío, no me abandones aun cuando ya esté yo viejo y canoso, pues aún tengo que hablar de tu gran poder a esta generación y a las futuras.
SALMOS 71:18RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Aun en la vejez y las canas, oh Dios, no me desampares, Hasta que anuncie tu poder a la posteridad, Y tu potencia a todos los que han de venir
SALMOS 71:18LBLA(La Biblia de las Américas)
Y aun en la vejez y las canas, no me desampares, oh Dios, hasta que anuncie tu poder a esta generación, tu poderío a todos los que han de venir.
SALMOS 71:18NTV(Nueva Traducción Viviente)
Ahora que estoy viejo y canoso, no me abandones, oh Dios. Permíteme proclamar tu poder a esta nueva generación, tus milagros poderosos a todos los que vienen después de mí.