Salmos 69:35
Salmos 69:35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
porque Dios salvará a Sión y reconstruirá las ciudades de Judá. Allí se establecerá el pueblo y tomará posesión de la tierra.
Salmos 69:35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
35 (36) Tú vendrás en ayuda de Jerusalén, y reconstruirás las ciudades de Judá. Tu pueblo tomará posesión del país y se establecerá en él.
Salmos 69:35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Dios salvará a Sión, y reconstruirá las ciudades de Judá, y su pueblo las recuperará y las habitará.
Salmos 69:35-36 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
35-36 (36-37) Pues Dios salvará a Sión y reconstruirá las ciudades de Judá. Los hijos de sus siervos heredarán la ciudad; allí vivirán y tomarán posesión de ella; ¡los que aman su nombre la habitarán!
Salmos 69:35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque Dios salvará a Sion, y reedificará las ciudades de Judá; Y habitarán allí, y la poseerán.