Salmos 69:2
Salmos 69:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Me estoy hundiendo en un pantano profundo y no tengo dónde apoyar el pie. Estoy en medio de profundas aguas y me arrastra la corriente.
Salmos 69:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
2 (3) ¡Siento que me hundo en el barro y no tengo dónde apoyarme! ¡Me encuentro en aguas profundas, luchando contra la corriente!
Salmos 69:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Me encuentro hundido en profundo pantano, y no hallo dónde poner el pie. He caído en aguas abismales, y me cubre la corriente.
Salmos 69:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
2 (3) me estoy hundiendo en un pantano profundo y no tengo dónde apoyar los pies. He llegado a lo más hondo del agua y me arrastra la corriente.
Salmos 69:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Estoy hundido en cieno profundo, donde no puedo hacer pie; He venido a abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.