SALMOS 63:5-6
SALMOS 63:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Mi alma quedará satisfecha como de un suculento banquete, y con labios jubilosos te alabará mi boca. En mi lecho me acuerdo de ti; pienso en ti en las vigilias de la noche.
SALMOS 63:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
5 (6) ¡Con mis labios te alabaré y daré gritos de alegría! ¡Eso me dejará más satisfecho que la comida más deliciosa! 6 (7) Me acuesto y me acuerdo de ti; durante toda la noche estás en mi pensamiento.
SALMOS 63:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Mi alma quedará del todo satisfecha, como si comiera los mejores platillos, y mis labios te aclamarán jubilosos al pensar en ti recostado en mi lecho, al meditar en ti durante mis desvelos.
SALMOS 63:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
5 (6) Quedaré muy satisfecho, como el que disfruta de un banquete delicioso, y mis labios te alabarán con alegría. 6 (7) Por las noches, ya acostado, te recuerdo y pienso en ti
SALMOS 63:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Como de meollo y de grosura será saciada mi alma, Y con labios de júbilo te alabará mi boca, Cuando me acuerde de ti en mi lecho, Cuando medite en ti en las vigilias de la noche.