Salmos 63:3-4
Salmos 63:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Tu amor inagotable es mejor que la vida misma; ¡cuánto te alabo! Te alabaré mientras viva; a ti levantaré mis manos en oración.
Salmos 63:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tu gran amor es mejor que la vida; por eso mis labios te alabarán. Te bendeciré mientras viva y alzando mis manos te invocaré.
Salmos 63:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
3 (4) Más que vivir, prefiero que me ames. Te alabaré con mis labios. 4 (5) ¡Mientras viva te alabaré! ¡Alzaré mis manos para alabarte!
Salmos 63:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tu misericordia es mejor que la vida; por eso mis labios te alaban. ¡Yo te bendeciré mientras tenga vida, y en tu nombre levantaré mis manos!
Salmos 63:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
3 (4) pues tu amor vale más que la vida! Con mis labios te alabaré; 4 (5) toda mi vida te bendeciré, y a ti levantaré mis manos en oración.
Salmos 63:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque mejor es tu misericordia que la vida; Mis labios te alabarán. Así te bendeciré en mi vida; En tu nombre alzaré mis manos.