SALMOS 62:11-12 - Compara todas las versiones

Compartir

Una cosa ha dicho Dios y dos veces lo he escuchado: Que tú, oh Dios, eres poderoso; que tú, Señor, eres todo amor; que tú pagarás a cada uno según lo que merezcan sus obras.

11 (12) Dios ha dicho muchas veces: «Soy un Dios poderoso, 12 (13) pero también, un Dios de amor.»

Dios habló una vez, y yo lo escuché dos veces: Tuyo, Dios mío, es el poder; tuya, Señor, es la misericordia; tú das a cada uno lo que merecen sus obras.

11-12 (12-13) Más de una vez he escuchado esto que Dios ha dicho: que el poder y el amor le pertenecen, y que él recompensa a cada uno conforme a lo que haya hecho.

Una vez habló Dios; Dos veces he oído esto: Que de Dios es el poder, Y tuya, oh Señor, es la misericordia; Porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.

¶Una vez ha hablado Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es el poder; y tuya es, oh Señor, la misericordia, pues tú pagas al hombre conforme a sus obras.

Dios ha hablado con claridad, y yo lo he oído muchas veces: el poder, oh Dios, te pertenece a ti; el amor inagotable, oh Señor, es tuyo. Ciertamente tú pagas a todos de acuerdo a lo que hayan hecho.