Salmos 58:3-4
Salmos 58:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los malvados se descarrían desde que nacen; desde el vientre materno se desvían los mentirosos. Su veneno es como el de las serpientes, como el de una cobra que cierra su oído
Salmos 58:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
3 (4) Los malvados ya son malos desde antes de nacer; desde que están en el vientre ya dicen mentiras. 4 (5) Son gente tan venenosa que hasta parecen víboras. Son venenosos como las cobras, que se hacen las sordas
Salmos 58:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los impíos se desencaminan desde la matriz; se descarrían y mienten desde que nacen. Son venenosos como serpientes; se tapan los oídos; son como un áspid sordo
Salmos 58:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
3 (4) Los malvados se pervierten desde el vientre; los mentirosos se descarrían desde antes de nacer. 4 (5) Son venenosos como víboras; son como una serpiente venenosa que se hace la sorda, que se tapa los oídos
Salmos 58:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Se apartaron los impíos desde la matriz; Se descarriaron hablando mentira desde que nacieron. Veneno tienen como veneno de serpiente; Son como el áspid sordo que cierra su oído