SALMOS 57:7-8 - Compara todas las versiones
SALMOS 57:7-8RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto; Cantaré, y trovaré salmos. Despierta, alma mía; despierta, salterio y arpa; Me levantaré de mañana.
SALMOS 57:7-8NTV(Nueva Traducción Viviente)
Mi corazón está confiado en ti, oh Dios; mi corazón tiene confianza. ¡Con razón puedo cantar tus alabanzas! ¡Despiértate, corazón mío! ¡Despiértense, lira y arpa! Con mi canto despertaré al amanecer.
SALMOS 57:7-8NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Firme está, oh Dios, mi corazón; firme está mi corazón. ¡Voy a cantarte y entonarte salmos! ¡Despierta, alma mía! ¡Despierten, lira y arpa! ¡Haré despertar al nuevo día!
SALMOS 57:7-8TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
7 (8) Dios mío, mi corazón está dispuesto a cantarte himnos. 8 (9) ¡Voy a despertarme! ¡Despertaré al arpa y a la lira! ¡Despertaré al nuevo día!
SALMOS 57:7-8DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
7 (8) Mi corazón está dispuesto, Dios mío, mi corazón está dispuesto a cantarte himnos. 8 (9) Despierta, alma mía; despierten, arpa y salterio; ¡despertaré al nuevo día!
SALMOS 57:7-8LBLA(La Biblia de las Américas)
¶Firme está mi corazón, oh Dios, mi corazón está firme; ¡cantaré y entonaré salmos! ¡Despierta, gloria mía! ¡Despertad, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré!
SALMOS 57:7-8RVC(Reina Valera Contemporánea)
Mi corazón está dispuesto, Dios mío; mi corazón está dispuesto a cantarte salmos. ¡Despierta, alma mía! ¡Despierten, salterio y arpa, que voy a despertar al nuevo día!