SALMOS 55:1-2

Compartir

SALMOS 55:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Escucha, oh Dios, mi oración; no pases por alto mi súplica. ¡Óyeme y respóndeme, porque mis angustias me perturban! Me aterran

SALMOS 55:1-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1 (2) Dios mío, no me des la espalda; presta oído a mi oración. 2-3 (3-4) ¡Atiéndeme! ¡Respóndeme! Estoy angustiado, y no encuentro paz. Me asusta oír los gritos de los malvados enemigos que me oprimen. No solo se enojan conmigo; para colmo, me persiguen.

SALMOS 55:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Dios mío, ¡escucha mi oración! No te escondas; ¡atiende mi súplica! Préstame atención; ¡respóndeme! En mi oración clamo a ti, y me conmuevo

SALMOS 55:1-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

1 (2) Dios mío, escucha mi oración; no desatiendas mi súplica. 2-3 (3-4) Hazme caso, contéstame; en mi angustia te invoco. Me hacen temblar la voz del enemigo y los gritos de los malvados.

SALMOS 55:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Escucha, oh Dios, mi oración, Y no te escondas de mi súplica. Está atento, y respóndeme; Clamo en mi oración, y me conmuevo

SALMOS 55:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Escucha, oh Dios, mi oración, y no te escondas de mi súplica. Atiéndeme y respóndeme; conmovido estoy en mi queja y muy conturbado

SALMOS 55:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Escucha mi oración, oh Dios; ¡no pases por alto mi grito de auxilio! Por favor, escúchame y respóndeme, porque las dificultades me abruman.