SALMOS 52:7-8
SALMOS 52:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«¡Aquí tienen al hombre que no buscó refugio en Dios, sino que confió en su gran riqueza y se refugió en su maldad!». Pero yo soy como un frondoso olivo que florece en la casa de Dios; yo confío en el gran amor de Dios eternamente y para siempre.
SALMOS 52:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
7 (9) «¡Así acabarás, campeón de la violencia, pues no buscas refugio en Dios! ¡Y así acabarán los ricos, que solo confían en las riquezas!» 8 (10) Por lo que a mí toca, siempre pongo mi confianza en el gran amor de Dios; yo, en su presencia, cobro vida como árbol cargado de frutos.
SALMOS 52:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«¡Miren al que no hizo de Dios su fortaleza! ¡Miren al que confió en sus muchas riquezas y se mantuvo firme en su maldad!» ¡Pero mírenme a mí! ¡Soy como un verde olivo en la casa de Dios, y en su misericordia confío ahora y siempre!
SALMOS 52:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
7 (9) «Miren al que no busca protección en Dios; al que confía en sus grandes riquezas y persiste en su maldad.» 8 (10) Pero yo soy como un olivo verde en el templo de Dios; ¡siempre confiaré en su amor!
SALMOS 52:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
He aquí el hombre que no puso a Dios por su fortaleza, Sino que confió en la multitud de sus riquezas, Y se mantuvo en su maldad. Pero yo estoy como olivo verde en la casa de Dios; En la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre.
SALMOS 52:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)
He aquí el hombre que no quiso hacer de Dios su refugio, sino que confió en la abundancia de sus riquezas y se hizo fuerte en sus malos deseos. ¶Pero yo soy como olivo verde en la casa de Dios; en la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre.
SALMOS 52:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)
«Miren lo que les pasa a los guerreros poderosos que no ponen su confianza en Dios, sino que confían en sus riquezas y se vuelven más y más atrevidos en su maldad». Pero yo soy como un olivo que florece en la casa de Dios y siempre confiaré en su amor inagotable.