Salmo 5:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Tú no eres un Dios que se complace en lo malo; a tu lado no tienen cabida los malvados. No hay lugar en tu presencia para los altivos, pues aborreces a todos los malhechores.

Salmos 5:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

4 (5) A ti, Dios mío, no te agrada la maldad. Por eso los malvados no pueden vivir contigo; 5 (6) no soportas a los orgullosos ni amas a los malhechores.

Salmos 5:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

No eres un Dios que se complazca en la maldad; los malvados no pueden habitar contigo. Los perversos no pueden presentarse ante ti, pues aborreces a todos los malhechores.

Salmos 5:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

4 (5) No eres tú un Dios que se complace en lo malo; los malvados no pueden vivir a tu lado, 5 (6) ni en tu presencia hay lugar para los orgullosos. Tú odias a los malhechores

Salmos 5:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad; El malo no habitará junto a ti. Los insensatos no estarán delante de tus ojos; Aborreces a todos los que hacen iniquidad.

Salmo 5:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad; el mal no mora contigo. Los que se ensalzan no estarán delante de tus ojos; aborreces a todos los que hacen iniquidad.

Salmos 5:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Oh Dios, la maldad no te agrada; no puedes tolerar los pecados de los malvados. Por lo tanto, los orgullosos no pueden estar en tu presencia, porque aborreces a todo el que hace lo malo.