Salmos 39:12
Salmos 39:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»SEÑOR, escucha mi oración, atiende a mi clamor; no te desentiendas de mi llanto. Ante ti soy un extranjero, alguien que está de paso, como todos mis antepasados.
Salmos 39:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
12 (13) »Dios mío, oye mi oración, escucha mi queja, no desatiendas mi llanto. Para ti soy un peregrino; estoy de paso por esta vida, como mis antepasados.
Salmos 39:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Señor, ¡escucha mi oración! ¡Atiende a mi clamor! ¡No guardes silencio ante mis lágrimas! Ciertamente, para ti soy un extraño; soy un advenedizo, como mis antepasados
Salmos 39:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
12 (13) »Señor, escucha mi oración, ¡presta oído a mis lamentos!, ¡no te quedes callado ante mis lágrimas! Yo soy para ti un extranjero, un ave de paso, como mis antepasados.
Salmos 39:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor. No calles ante mis lágrimas; Porque forastero soy para ti, Y advenedizo, como todos mis padres.