SALMOS 36:8-10
SALMOS 36:8-10 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Los alimentas con la abundancia de tu propia casa y les permites beber del río de tus delicias. Pues tú eres la fuente de vida, la luz con la que vemos. Derrama tu amor inagotable sobre los que te aman; haz justicia a los de corazón sincero.
SALMOS 36:8-10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Se sacian de la abundancia de tu casa; les das a beber en el río de tus delicias. Porque en ti está la fuente de la vida y en tu luz podemos ver la luz. Extiende tu amor a los que te conocen y tu justicia a los de corazón sincero.
SALMOS 36:8-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
8 (9) Con la abundancia de tu casa nos dejas satisfechos; en tu río de bendiciones apagas nuestra sed. 9 (10) Solo en ti se encuentra la fuente de la vida, y solo en tu presencia podemos ver la luz. 10 (11) ¡Bendice con tu amor a todos los que te aman! ¡Salva con tu justicia a los que son sinceros!
SALMOS 36:8-10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En tu templo se sacia de ricos alimentos; tú apagas su sed en un río de aguas deliciosas. En ti se halla el manantial de la vida, y por tu luz podemos ver la luz. Muestra tu misericordia a los que te conocen; muestra tu justicia a los de recto corazón.
SALMOS 36:8-10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
8 (9) Quedan completamente satisfechos con la abundante comida de tu casa; tú les das a beber de un río delicioso, 9 (10) porque en ti está la fuente de la vida y en tu luz podemos ver la luz. 10 (11) Brinda siempre tu amor y tu justicia a los que te conocen, a los hombres honrados.
SALMOS 36:8-10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Serán completamente saciados de la grosura de tu casa, Y tú los abrevarás del torrente de tus delicias. Porque contigo está el manantial de la vida; En tu luz veremos la luz. Extiende tu misericordia a los que te conocen, Y tu justicia a los rectos de corazón.
SALMOS 36:8-10 La Biblia de las Américas (LBLA)
Se sacian de la abundancia de tu casa, y les das a beber del río de tus delicias. Porque en ti está la fuente de la vida; en tu luz vemos la luz. ¶Continúa tu misericordia para con los que te conocen, y tu justicia para con los rectos de corazón.
SALMOS 36:8-10 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Los alimentas con la abundancia de tu propia casa y les permites beber del río de tus delicias. Pues tú eres la fuente de vida, la luz con la que vemos. Derrama tu amor inagotable sobre los que te aman; haz justicia a los de corazón sincero.