SALMOS 34:11-14
SALMOS 34:11-14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Vengan, hijos míos, y escúchenme que voy a enseñarles el temor del SEÑOR. El que ama la vida y desea ver muchos días felices, que refrene su lengua de hablar el mal y sus labios de proferir engaños; que se aparte del mal y haga el bien; que busque la paz y la siga.
SALMOS 34:11-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
11 (12) Vengan conmigo, queridos niños; ¡préstenme atención! Voy a enseñarles a honrar a Dios. 12 (13) Si quieren gozar de la vida y vivir una vida feliz, 13 (14) dejen de hablar mal de otros y de andar diciendo mentiras; 14 (15) aléjense del mal y hagan lo bueno, y procuren vivir siempre en paz.
SALMOS 34:11-14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hijos míos, acérquense y escúchenme; voy a enseñarles a honrar al Señor. ¿Quién de ustedes anhela vivir mucho tiempo? ¿Quién quiere vivir y llegar a ver el bien? Eviten entonces que su lengua hable mal; eviten que sus labios profieran mentiras. Apártense del mal y practiquen el bien; busquen la paz, y no la abandonen.
SALMOS 34:11-14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
11 (12) Vengan, hijos míos, y escúchenme: voy a enseñarles a honrar al Señor. 12 (13) ¿Quieres vivir mucho tiempo? ¿Quieres gozar de la vida? 13 (14) Pues refrena tu lengua de hablar mal, y nunca digan mentiras tus labios. 14 (15) Aléjate de la maldad, y haz lo bueno; busca la paz, y síguela.
SALMOS 34:11-14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Venid, hijos, oídme; El temor de Jehová os enseñaré. ¿Quién es el hombre que desea vida, Que desea muchos días para ver el bien? Guarda tu lengua del mal, Y tus labios de hablar engaño. Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.
SALMOS 34:11-14 La Biblia de las Américas (LBLA)
Venid, hijos, escuchadme; os enseñaré el temor del SEÑOR. ¿Quién es el hombre que desea vida y quiere muchos días para ver el bien? Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño. Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y síguela.
SALMOS 34:11-14 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Vengan, hijos míos, y escúchenme, y les enseñaré a temer al SEÑOR. ¿Quieres vivir una vida larga y próspera? ¡Entonces refrena tu lengua de hablar el mal y tus labios de decir mentiras! Apártate del mal y haz el bien; busca la paz y esfuérzate por mantenerla.