SALMOS 34:1-3
SALMOS 34:1-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Bendeciré al SEÑOR en todo tiempo; lo alabarán siempre mis labios. Mi alma se gloría en el SEÑOR; lo oirán los humildes y se alegrarán. Engrandezcan al SEÑOR conmigo; exaltemos a una su nombre.
SALMOS 34:1-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1-2 (2-3) Dios mío, ¡yo estoy muy orgulloso de ti! ¡Todo el tiempo te bendeciré! ¡Mis labios siempre te alabarán! Ustedes, los humildes, ¡oigan esto y alégrense conmigo! 3 (4) ¡Únanse a mí, y juntos alabemos la grandeza de Dios!
SALMOS 34:1-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Bendeciré al Señor en todo tiempo; su alabanza estará siempre en mi boca. Alabaré al Señor con toda el alma. ¡Escuchen, gente humilde, y alégrense también! ¡Únanse a mí, y reconozcan su grandeza! ¡Exaltemos a una voz su nombre!
SALMOS 34:1-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
1 (2) Bendeciré al Señor a todas horas; mis labios siempre lo alabarán. 2 (3) Yo me siento orgulloso del Señor; ¡óiganlo y alégrense, hombres humildes! 3 (4) Alabemos juntos y a una voz la grandeza del nombre del Señor.
SALMOS 34:1-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Bendeciré a Jehová en todo tiempo; Su alabanza estará de continuo en mi boca. En Jehová se gloriará mi alma; Lo oirán los mansos, y se alegrarán. Engrandeced a Jehová conmigo, Y exaltemos a una su nombre.