SALMOS 31:3-4

Compartir

SALMOS 31:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Guíame, pues eres mi roca y mi fortaleza, dirígeme por amor a tu nombre. Líbrame de la trampa que me han tendido, porque tú eres mi refugio.

SALMOS 31:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3 (4) ¡Tú eres la roca que me protege! ¡Tú eres la muralla que me salva! Guíame y dirígeme, pues así lo prometiste. 4 (5) No me dejes caer en la trampa que me han puesto mis enemigos; ¡tú eres mi protector!

SALMOS 31:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ciertamente, tú eres mi roca y mi castillo; guíame; encamíname por causa de tu nombre. Sácame de la red que me han tendido, pues tú eres mi refugio.

SALMOS 31:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

3 (4) ¡Tú eres mi roca y mi castillo! ¡Guíame y protégeme; haz honor a tu nombre! 4 (5) ¡Sácame de la trampa que me han tendido, pues tú eres mi protector!

SALMOS 31:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque tú eres mi roca y mi castillo; Por tu nombre me guiarás y me encaminarás. Sácame de la red que han escondido para mí, Pues tú eres mi refugio.

SALMOS 31:3-4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, y por amor de tu nombre me conducirás y me guiarás. Me sacarás de la red que en secreto me han tendido; porque tú eres mi refugio.

SALMOS 31:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Tú eres mi roca y mi fortaleza; por el honor de tu nombre, sácame de este peligro. Rescátame de la trampa que me tendieron mis enemigos, porque solo en ti encuentro protección.