Salmos 31:23-24
Salmos 31:23-24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Amen al SEÑOR, todos sus fieles; él protege a los dignos de confianza, pero a los orgullosos les da su merecido. Cobren ánimo y ármense de valor, todos los que en el SEÑOR esperan.
Salmos 31:23-24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
23 (24) Ustedes, los que aman a Dios, ¡demuéstrenle su amor! Nuestro Dios protege a los que merecen su confianza, pero a los orgullosos les da su merecido. 24 (25) Todos ustedes, los que confían en Dios, ¡anímense y sean valientes!
Salmos 31:23-24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ustedes, fieles del Señor, ¡ámenlo! El Señor cuida de quienes le son fieles, pero a los que actúan guiados por la soberbia les da el castigo que merecen. Ustedes, los que esperan en el Señor, ¡esfuércense, y cobren ánimo!
Salmos 31:23-24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
23 (24) Amen al Señor, todos sus fieles. El Señor cuida de los sinceros, pero a los altaneros les da con creces su merecido. 24 (25) Den ánimo y valor a sus corazones todos los que confían en el Señor.
Salmos 31:23-24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Amad a Jehová, todos vosotros sus santos; A los fieles guarda Jehová, Y paga abundantemente al que procede con soberbia. Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, Y tome aliento vuestro corazón.
Salmos 31:23-24 La Biblia de las Américas (LBLA)
¡Amad al SEÑOR, todos sus santos! El SEÑOR preserva a los fieles, y retribuye plenamente a los que obran con soberbia. Esforzaos, y aliéntese vuestro corazón, todos vosotros que esperáis en el SEÑOR.