Salmos 31:13
Salmos 31:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Son muchos a los que oigo murmurar: «Hay terror por todas partes». Se han confabulado contra mí y traman quitarme la vida.
Salmos 31:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
13 (14) Mucha gente habla mal de mí, y hasta mí llegan sus chismes de que parezco un fantasma. Todos se han puesto en mi contra, y hasta quieren matarme.
Salmos 31:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Puedo oír cómo muchos me calumnian: «¡Hay terror por todas partes!», y mientras tanto, todos conspiran contra mí y hacen planes para matarme. ¡Solo piensan quitarme la vida!
Salmos 31:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
13 (14) Puedo oír que la gente cuchichea: «Hay terror por todas partes.» Como un solo hombre, hacen planes contra mí; ¡hacen planes para quitarme la vida!
Salmos 31:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque oigo la calumnia de muchos; El miedo me asalta por todas partes, Mientras consultan juntos contra mí E idean quitarme la vida.