Salmos 31:11
Salmos 31:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por causa de todos mis enemigos, soy motivo de desprecio para mis vecinos; soy un espanto para mis amigos; de mí huyen los que me encuentran en la calle.
Salmos 31:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
11 (12) Amigos y enemigos me ven como poca cosa; al verme en la calle se espantan y huyen de mí.
Salmos 31:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Todos mis enemigos se burlan de mí, y más aún mis vecinos; ¡soy el hazmerreír de mis conocidos! Los que me ven en la calle, huyen de mí.
Salmos 31:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
11 (12) Soy el hazmerreír de mis enemigos, objeto de burla de mis vecinos, horror de quienes me conocen. ¡Huyen de mí cuantos me ven en la calle!
Salmos 31:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
De todos mis enemigos soy objeto de oprobio, Y de mis vecinos mucho más, y el horror de mis conocidos; Los que me ven fuera huyen de mí.