Salmos 26:4-5
Salmos 26:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Yo no convivo con los mentirosos ni me junto con los hipócritas; aborrezco la compañía de los malvados; no cultivo la amistad de los perversos.
Salmos 26:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No me junto con gente tramposa ni ando con gente mala y perversa. ¡No soporto cerca de mí a gente que no es sincera!
Salmos 26:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No convivo con gente falsa, ni me junto con gente hipócrita. Aborrezco las reuniones de los malvados, y no tengo parte con ellos.
Salmos 26:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
jamás conviví con los mentirosos ni me junté con los hipócritas. Odio las reuniones de los malvados; ¡jamás conviví con los perversos!
Salmos 26:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
No me he sentado con hombres hipócritas, Ni entré con los que andan simuladamente. Aborrecí la reunión de los malignos, Y con los impíos nunca me senté.