Salmos 21:9
Salmos 21:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Cuando te manifiestes, los arrojarás a un horno en llamas. En su enojo el SEÑOR los consumirá; el fuego los devorará.
Salmos 21:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cuando tú, SEÑOR, te manifiestes, los convertirás en un horno encendido. En su ira los devorará el SEÑOR; un fuego los consumirá.
Salmos 21:8-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
8-9 (9-10) Rey mío, cuando tú te hagas presente, apresarás con tu poder a todos tus enemigos; ¡apresarás a los que no te quieren y les prenderás fuego! Acabarás con ellos, ¡en tu enojo los consumirás!
Salmos 21:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando tú, Señor, te manifiestes, los convertirás en un horno encendido; en tu enojo los harás pedazos, y con tu fuego acabarás con ellos.
Salmos 21:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
9 (10) los pondrás en un horno encendido cuando aparezcas para juzgar. El Señor, en su furor, los consumirá con un fuego destructor.